Elhuyar Fundazioa y la Diputación de Gipuzkoa analizarán la creación de un centro de investigación para la industria de las lenguas

20/04/2011

Elhuyar Fundazioa y la Diputación Foral de Gipuzkoa suscriben un convenio para analizar la viabilidad de la evolución hacia un centro de investigación para la industria de las lenguas.

El Plan Anticrisis aportará 150.000 euros

Elhuyar Fundazioa, asociada a Langune, trabaja desde 1972 en la divulgación la ciencia y la tecnología en euskera. Su presidente Jose María Rodríguez ha suscrito un convenio con el diputado general de Gipuzkoa, Markel Olano, para avanzar en el estudio mencionado y promocionar la investigación y el desarrollo de las tecnologías en el tratamiento de la lengua. Gracias a este acuerdo la Diputación Foral de Gipuzkoa realizará una aportación de 150.000 euros a través del Plan Anticrisis 2011.

Los rasgos esenciales del proyecto de Elhuyar Fundazioa serán los siguientes:

  1. Análisis de la viabilidad de la evolución hacia un centro de investigación para la industria de las lenguas.
  2. Reflexión y análisis del desarrollo de los recursos lingüísticos avanzados basados en las necesidades de la sociedad, encaminados a fortalecer el sector de la industria lingüística.
  3. Impulso de la tarea de inserción de las tecnologías de la información y comunicación en la sociedad y, especialmente, promoción de la investigación, desarrollo e innovación tecnológica en el campo de los recursos informáticos para el tratamiento de la lengua.
  4. Revisión crítica respecto a la profundización y mejora del compromiso fundacional de Elhuyar Fundazioa con la sociedad guipuzcoana y vasca respecto al conocimiento científico y el impulso a la normalización del euskera.

El diputado general de Gipuzkoa, Markel Olano, cataloga éste como un proyecto estratégico para Gipuzkoa:

"Se trata de una iniciativa de país y clave para el desarrollo de nuestra propia identidad desde el momento que engloba el impulso del euskera, la investigación y innovación de la lengua, y la inevitable y necesaria internacionalización de la misma."

Nota de prensa:

Noticias relacionadas

Jasone Aretxabaleta y Siobhán Ní Ghadhra: lenguas minorizadas, competitividad e industria en el escenario europeo

13/11/2026

En el congreso SME & Cluster Assembly, celebrado en Dublín, las lenguas minorizadas tuvieron por primera vez un papel protagonista para analizar las aportaciones que el euskera y el irlandés pueden hacer a la competitividad y la innovación empresarial. A partir de la experiencia de Dublín, hemos hablado con Aretxabaleta y con Siobhán Ní Ghadhra, presidenta de la agencia Údarás na Gaeltachta, sobre el origen de la propuesta, el camino recorrido hasta llegar al congreso y el papel que el euskera y el irlandés pueden desempeñar en el ámbito industrial y empresarial europeo.

La inteligencia artificial, nuevo motor de las empresas: el trabajo se transforma

26/10/2026

La IA ofrece oportunidades para aumentar la productividad y crear nuevas profesiones. El estudio de CONETIC deja claro que uno de los principales retos es formar a las personas trabajadoras y utilizar la tecnología con garantías.

Una investigación del Centro HiTZ aporta una estrategia para mejorar la IA en lenguas con pocos recursos como el euskera

23/09/2026

El investigador Julen Etxaniz ha desarrollado una estrategia abierta para adaptar modelos de lenguaje a lenguas con pocos recursos digitales.