UZEI ha seleccionado 22 nuevas palabras que han sido noticia en 2016
A lo largo del año UZEI analiza a diario lo publicado por los medios de comunicación y emplea las nuevas palabras y los nuevos términos así detectados para alimentar sus diccionarios y su corrector, entre otros. Al final del año publica una lista de las palabras y los términos más llamativos así recopilados
La lista está ordenada cronológicamente, y la primera palabra recogida en ella es hoverboard, palabra que designa uno de los regalos más populares de la pasada Navidad y fue ampliamente empleada en los medios de comunicación a raíz de los accidentes y otros sucesos relacionados con él.
La última palabra recogida en la lista de 2016 es egia-oste (posverdad), palabra que ha estado en boca de todos tras la elección de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos y ha sido, a su vez, elegida como palabra del año por los diccionarios Oxford.
La lista entera está disponible aquí: http://www.uzei.eus/aurten-ikasi-ditugun-22-hitz-berri-eta-3-hitz-zahar/
Noticias relacionadas
Elhuyar organiza un taller sobre traducción y tecnología en la UIK
21/06/2024El taller, de dos días de duración, analizará el impacto que las tecnologías más recientes están teniendo en el sector de la traducción.
La UEU ofrecerá un posgrado de Euskera y Digitalidad el curso 2024/25
05/06/2024Será un posgrado online para formar a quienes quieran fomentar el euskera en el contexto digital.
TISA, Elhuyar y LANGUNE en la Asamblea General de ANETI
31/05/2024El 23 de mayo ANETI, la Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, celebró su Asamblea General en Barcelona.