Cas d’utilisation de fort impact des technologies du langage

Langune, avec Emun et le centre HITZ (Centre basque de technologies de la langue) sont en train de développer ensemble un projet au sein du projet national ILENIA, dont l’objectif est de développer des applications multilingues dans les langues de l’État espagnol. L’objectif du projet est d’ouvrir un espace de réflexion dans le domaine des technologies de la langue afin d’identifier au travers de ces technologies de la langue des cas d’utilisation à fort impact socioéconomique pour la société, le secteur industriel ou d'autres secteurs. Ils ont pour cela demandé aux secteurs impliqués de répondre à un questionnaire auquel ont répondu 282 personnes : 20 du secteur de l’industrie de la technologie de la langue, 94 de l’industrie et des entreprises de services et 168 du secteur de l'enseignement. Les trois organismes ont également réalisé 17 entretiens. Avec les réponses reçues, les organismes collecteront des informations sur ce qui se fait actuellement et travailleront à partir de là pour détecter de nouveaux domaines ou utilisations susceptibles de s’étendre.

Ce projet fait partie de l’un des sous-domaines du projet ILENIA, dont l’objectif est d’identifier et développer des cas d’utilisation ayant un fort impact dans le domaine de la technologie de la langue. Nous identifierons, analyserons et encouragerons des applications innovantes via la réalisation de technologies et de combinaisons de textes, de voix et de traducteurs neuronaux, entre autres.

Les technologies de la langue se sont développées de manière très puissante ces dernières décennies, aboutissant actuellement sur des applications comme la traduction automatique, la connaissance et la synthèse vocale, l’analyse et la création de textes par des outils comme ChatGPT, etc. Ces technologies sont déjà utilisées dans notre quotidien, dans la sphère personnelle et professionnelle, mais une gestion incorrecte rend invisible la diversité linguistique de notre société. C’est la raison pour laquelle le projet ILENIA a pour objectif le développement d'applications multilingues dans les langues de l’État espagnol.