Elhuyar presenta la página web Leiho Morea

13/01/2026

Incluye contenidos en euskera relacionados con el feminismo, así como un diccionario terminológico multilingüe.

Card image cap

Leiho Morea es una herramienta de consulta, que recoge contenidos en euskera relacionados con el feminismo, y cuenta con dos secciones fundamentales para comprender los conceptos de ese ámbito y para elaborar, traducir e investigar discursos relacionados con él: un diccionario (que permite consultar términos y sus definiciones) y un corpus o conjunto de contenidos audiovisuales (para poder consultar tanto términos como otro tipo de contenidos).

Leiho Morea recopila dos tipos de contenidos: escritos (libros, artículos de prensa, artículos académicos, guías...) y audiovisuales (podcasts, jornadas feministas...). El objetivo es crear un conjunto significativo de contenidos del ámbito del feminismo y que dicho recurso sea útil para todo tipo de consultas y trabajos de investigación relacionados tanto con la lengua misma como con el contenido.

Leiho Morea está dirigida a toda la sociedad, ya que cualquiera puede necesitar aclarar el significado de un término de este ámbito o saber cómo se está utilizando en euskera un determinado concepto en el discurso feminista. En cualquier caso, es especialmente útil para quienes se dedican habitualmente a la creación de contenidos relacionados con el feminismo: miembros del movimiento feminista, periodistas, escritores y escritoras, traductores y traductoras, creadores y creadoras de podcasts, estudiantes, profesorado universitario, personal investigador, especialistas en igualdad, personas dedicadas a la política… Y, por otro lado, también está dirigido a lingüistas, ya que la sección del corpus es una fuente muy valiosa para analizar la evolución del euskera en los últimos años.

Lee la noticia completa aquí

Noticias relacionadas

Jasone Aretxabaleta y Siobhán Ní Ghadhra: lenguas minorizadas, competitividad e industria en el escenario europeo

13/11/2026

En el congreso SME & Cluster Assembly, celebrado en Dublín, las lenguas minorizadas tuvieron por primera vez un papel protagonista para analizar las aportaciones que el euskera y el irlandés pueden hacer a la competitividad y la innovación empresarial. A partir de la experiencia de Dublín, hemos hablado con Aretxabaleta y con Siobhán Ní Ghadhra, presidenta de la agencia Údarás na Gaeltachta, sobre el origen de la propuesta, el camino recorrido hasta llegar al congreso y el papel que el euskera y el irlandés pueden desempeñar en el ámbito industrial y empresarial europeo.

La inteligencia artificial, nuevo motor de las empresas: el trabajo se transforma

26/10/2026

La IA ofrece oportunidades para aumentar la productividad y crear nuevas profesiones. El estudio de CONETIC deja claro que uno de los principales retos es formar a las personas trabajadoras y utilizar la tecnología con garantías.

Una investigación del Centro HiTZ aporta una estrategia para mejorar la IA en lenguas con pocos recursos como el euskera

23/09/2026

El investigador Julen Etxaniz ha desarrollado una estrategia abierta para adaptar modelos de lenguaje a lenguas con pocos recursos digitales.