'Lingua Gaztea', entretenida iniciativa para aprender inglés de la mano de #gaztea y @mondragonlingua

17/02/2014

Gaztea y MondragonLingua ponen en marcha Lingua Gaztea, una iniciativa para aprender inglés a través de las letras de los éxitos musicales del momento

La colaboración se ha plasmado en la firma de un convenio entre ambas partes, rubricado por el coordinador de Gaztea Jon Lamarka y el responsable de Comunicación y Marketing de MondragonLingua Joseba Bartolomé. Ambos han valorado positivamente la iniciativa, y han manifestado que la colaboración iniciada entre la emisora musical en euskera más escuchada y MondragonLingua, una empresa que ofrece los servicios lingüísticos más avanzados, será fructífera.

Lingua Gaztea se valdrá de los hits más escuchados del momento y en definitiva, de la lista de éxitos que elabora Gaztea con las canciones preferidas de los oyentes. Cada semana se analizará la letra de una canción y destacarán los modos de expresión en inglés que se utilizan. Se han elegido, entre otros, los temas más famosos de Avici, Imagine Dragons, Eminem o Rihana.

Lingua Gaztea se podrá escuchar en la radio; la profesora Olatz Arsuaga dará una pequeña explicación sobre la canción, se escuchará toda la canción para saber cómo se utiliza la expresión. Para complementar lo escuchado en la radio, Gaztea y MondragonLingua desarrollarán una web donde además del videoclip de la canción, habrá también algunos ejercicios planteados, como juegos para practicar lo aprendido.

El objetivo que se plantea es jugar, ya que esta iniciativa ofrece la oportunidad de aprender de una manera entretenida. A través de las letras de las canciones del momento, se trabajan las expresiones lingüísticas en inglés.

MondragonLingua aporta su experiencia a Lingua Gaztea: "Es una acción magnífica para un aprendizaje de la lengua vivo, cercano, además de entretenido", ha explicado Joseba Bartolomé, de MondragonLingua.

Aprender inglés en la radio y en euskera

"Las letras de las canciones generan mucho interés y Lingua Gaztea va a ofrecer esos contenidos, por primera vez, a través de la radio en euskera", quiere remarcar Jon Lamarka. "Muchos chavales y chavalas hoy en día entienden bien el inglés, pero encuentran dificultades para aprender expresiones y juegos de palabras. ¿Por qué se utiliza esa estructura? o ¿Qué significa esa expresión en ese contexto? Ese es nuestro objetivo: jugando, y de la mano de nuestros artistas favoritos, expandir el aprendizaje del inglés y además de la mano del euskera".

Estas serán, para empezar, las proposiciones que Lingua Gaztea nos hará cada semana: 'Ho Hey' de The Lumminers, 'Hey Brother' de Avicci, 'Just Give Me A Reason' de Pink ft. Nate Ruess, 'Happy' de Pharrell Williams, 'Demons' de Imagine Dragons; 'The Monster Lorde' de Eminem ft. Rihanna y 'Of The Nigh' de Royals Bastille.

http://www.mondragonlingua.com/formacion/es/noticias/noticias/lingua-gaztea-entretenida-iniciativa-para-aprender-ingles-de-la-mano-de-gaztea-y-mondragonlingua

Noticias relacionadas

Elhuyar organiza un taller sobre traducción y tecnología en la UIK

21/06/2024

El taller, de dos días de duración, analizará el impacto que las tecnologías más recientes están teniendo en el sector de la traducción.

La UEU ofrecerá un posgrado de Euskera y Digitalidad el curso 2024/25

05/06/2024

Será un posgrado online para formar a quienes quieran fomentar el euskera en el contexto digital.

TISA, Elhuyar y LANGUNE en la Asamblea General de ANETI

31/05/2024

El 23 de mayo ANETI, la Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, celebró su Asamblea General en Barcelona.