MondragonLingua, formará parte del Comité Asesor de Translators Without Borders, TWB (Traductores sin Fronteras)

07/11/2012

Dada la confluencia de objetivos de las dos entidades, al igual que en el año 2011 decidimos apoyar económicamente a esta ONG, en esta ocasión hemos aceptado su propuesta de formar parte de su Comité Asesor, poniendo nuestro conocimiento y experiencia al servicio de una gran causa

Traductores sin Fronteras fue fundada en Francia en 1993 bajo el nombre de Traducteurs Sans frontières y actualmente es una ONG con sede en Estados Unidos. Su misión  consiste en traducir conocimiento para la humanidad y cumple con ella gracias a las traducciones humanitarias realizadas por una comunidad de traductores profesionales voluntarios y destinadas a prestigiosas ONG que operan en los campos de la salud, la nutrición y la educación. La tipología de las traducciones se agrupan en tres clases: traducciones de crisis, que deben completarse con urgencia para acercar información a personas en situaciones de crisis; traducciones de apoyo a las operaciones de diversas ONG; y traducciones que contribuyen a prestar asistencia directa en temas educativos y sanitarios en idiomas locales como el swahili o el amhárico.

En MondragonLingua, como cooperativa perteneciente a MONDRAGON Corporación, incluimos la Transformación Social como uno de nuestros Principios Básicos, con la aspiración de ejercer una influencia positiva en nuestra sociedad y contribuir en función de nuestras posibilidades a hacer que este mundo sea un mejor lugar en el que vivir.

Dada la confluencia de objetivos de las dos entidades, al igual que en el año 2011 decidimos apoyar económicamente a esta ONG,  en esta ocasión hemos aceptado su propuesta de formar parte de su Comité Asesor, poniendo nuestro conocimiento y experiencia al servicio de una gran causa.

LINK: http://www.mondragonlingua.com/es/inicio/noticias/mondragonlingua-formara-parte-del-comite-asesor-de-translators-without-borders-twb-traductores-sin-fronteras

Noticias relacionadas

Jasone Aretxabaleta y Siobhán Ní Ghadhra: lenguas minorizadas, competitividad e industria en el escenario europeo

13/11/2026

En el congreso SME & Cluster Assembly, celebrado en Dublín, las lenguas minorizadas tuvieron por primera vez un papel protagonista para analizar las aportaciones que el euskera y el irlandés pueden hacer a la competitividad y la innovación empresarial. A partir de la experiencia de Dublín, hemos hablado con Aretxabaleta y con Siobhán Ní Ghadhra, presidenta de la agencia Údarás na Gaeltachta, sobre el origen de la propuesta, el camino recorrido hasta llegar al congreso y el papel que el euskera y el irlandés pueden desempeñar en el ámbito industrial y empresarial europeo.

La inteligencia artificial, nuevo motor de las empresas: el trabajo se transforma

26/10/2026

La IA ofrece oportunidades para aumentar la productividad y crear nuevas profesiones. El estudio de CONETIC deja claro que uno de los principales retos es formar a las personas trabajadoras y utilizar la tecnología con garantías.

Una investigación del Centro HiTZ aporta una estrategia para mejorar la IA en lenguas con pocos recursos como el euskera

23/09/2026

El investigador Julen Etxaniz ha desarrollado una estrategia abierta para adaptar modelos de lenguaje a lenguas con pocos recursos digitales.