Elhuyar présente au Parlement européen son travail sur les technologies de la langue et l’intelligence artificielle

La société partenaire de LANGUNE, Elhuyar s'est présentée au Parlement européen pour communiquer sur le travail qu’elle réalise au sein du centre d’intelligence artificielleOrai. Le coordinateur général d’Elhuyar, Jon Abril Aolaetxea et Igor Leturia Azkarate, responsable des Technologies du langage d’Orai, s'est présenté à 10h00 au siège du Parlement européen de Strasbourg dans le cadre de l’inter-groupe sur les minorités traditionnelles, les communautés nationales et les langues.

Ils ont été invités par François Alfonsi, député corse du Groupe des Verts/Alliance libre européenne.

Elhuyar a mis son expérience et son parcours à disposition d’autres langues minorisées d’Europe. La société a fait connaître son travail dans le domaine des technologies de la langue et l’intelligence artificielle (traducteur automatique Elia, système de reconnaissance de la parole Aditu et le service de synthèse de la parole TTSentre autres).

Elhuyar s’appuie sur un parcours de plus de 20 ans dans ces domaines et est consciente depuis longtemps de l’importance qu’ont ces sujets pour le développement de notre langue. C'est la raison d’être et l’objectif d’Orai, le centre d’intelligence artificielle d’Elhuyar créé il y a un an et demi. La numérisation facilite l'accessibilité et la diffusion de l’euskera ainsi que celle de toute autre langue. « Nous vivons dans une société numérique et l'avenir d’une langue sans une présence solide dans le domaine numérique serait très compliqué. La numérisation est un élément dont nous devons tenir compte dans les processus de revitalisation des langues. Les langues les plus étendues d’Europe, le français par exemple, en sont également conscientes puisque la menace de l'anglais peut représenter pour ces langues la perte de nombreuses fonctions et utilisateurs. Cette menace est encore plus évidente pour les langues minorisées », indique Jon Abril Olaetxea, coordinateur général d’Elhuyar.