Ier Forum Européen de l'Industrie de la Langue: L'Association des Industries de la Langue du Pays basque, LANGUNE, se présente en Europe

Le Directeur Général de LANGUNE, Fernando Alana, est intervenu au Ier Forum Européen de l'Industrie de la Langue organisé à Bruxelles ; il a à cette occasion fait connaître l'industrie européenne, l'origine de l'Association des Industries de la Langue du Pays basque, son fonctionnement et ses objectifs, ainsi que les caractéristiques de ce secteur au Pays basque.

L'intervention de l'Association LANGUNE lors du Forum est le fruit de la reconnaissance que les institutions européennes accordent à l'industrie de la langue du Pays basque, qui devient une bonne pratique européenne. À la fin de l'année dernière, LANGUNE a établi les premiers contacts avec les institutions européennes grâce au Vice-conseiller en charge de la Politique Linguistique du Gouvernement autonome du Pays basque ainsi qu'à la Délégation du Pays basque auprès de l'Union Européenne.

Avec sa participation au Ier Forum Européen de l'Industrie de la Langue, organisé hier, le 24 mai, LANGUNE acquiert une reconnaissance en tant que représentant, point de référence associatif et interlocuteur de l'industrie de la langue au plan européen ; c'est aussi le moteur du secteur dans toute l'Espagne puisqu'il n'existe pas d'autre association semblable.

À ce Forum organisé sous le slogan « partager, coopérer, croître » et organisé par la Direction de la Traduction de la Commission Européenne étaient également présentes d'autres sociétés basques du secteur associées à LANGUNE comme Elhuyar Fundazioa ; Eleka Ingeniaritza Linguistikoa ; UZEI, Terminologia eta Lexikografia Zentroa ; et Elhuyar Aholkularitza. L'objectif du Ier Forum était de servir de point de rencontre entre les divers agents de l'industrie européenne de la langue pour partager des connaissances, des expériences, des besoins, des défis, etc. Le Forum a organisé dans ce but plusieurs conférences, programmé des ateliers de débat et défini des espaces de networking.

http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/languageindustry/platform/forum_en.htm