Séminaire sur l'automatisation et l'innovation dans le domaine de la traduction

Les séminaires de TAUS rassemblent des fournisseurs de services du secteur des langues, des utilisateurs de ces services et des sociétés technologiques pour débattre et analyser les innovations technologiques et les nouveaux modèles d'entreprise dans le domaine de la traduction. Au séminaire de Saint Sébastien seront conviés des partenaires originaires d'Espagne et de l'étranger, raison pour laquelle la réunion se tiendra en anglais.

Les contenus du séminaire de Saint Sébastien ont été organisés en trois blocs principaux:

1. Dans le premier bloc, le Directeur de TAUS, Jaap van der Meer, offrira un aperçu historique des systèmes de traduction automatique et expliquera quels sont les effets de cette technologie sur le modèle d'entreprise industriel. Nous parlerons également de la traduction au 21ème siècle avant de présenter les résultats d'une enquête réalisée par TAUS en Espagne. Pour terminer, les participants auront l'opportunité de connaître plusieurs initiatives lancées par les administrations basques à ce sujet.
2. Dans le second bloc, cinq entreprises présenteront leurs expériences dans ce domaine. Les participants seront (entre autres) les entreprises Pangeanic, Celer Solutions et Kutxa.
3. Le troisième et dernier bloc sera concentré sur les défis à relever dans l'avenir, ainsi que sur les stratégies à mettre en œuvre pour y répondre. La séance sera ouverte et tous les délégués seront invités à y participer.

Toute personne qui souhaite participer au séminaire doit s'enregistrer sur le site web de TAUS.