Lohitzune Txarola “Contar con tantas empresas de la industria lingüística en tan pocos metros ha facilitado la creación de Langune”

13/06/2022

La directora de Langune participó en la jornada 'Transición Digital Plurilingüe en la Nueva Economía de la Lengua'.

Card image cap

El Palacio Miramar de San Sebastián acogió el pasado 1 de junio la jornada  'Transición Digital Plurilingüe en la Nueva Economía de la Lengua'. El acto fue organizado por la Sociedad Española de Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN) con la colaboración del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y el centro HiTZ de la UPV/EHU y reunió a un centenar de personas.

La directora de Langune, Lohitzune Txarola, participó en la mesa redonda sobre Industria de la Tecnología de la Lengua junto a Diego Vázquez (imaxin | software), Celia Sánchez (1MillionBot) y Eudald Camprudik (Nuclia).

En este sentido, Langune destacó el potencial que existe en Euskadi en el ámbito del Procesamiento del Lenguaje Natural. “Contamos con varias entidades que desarrollan tecnología en muy pocos metros y eso ha facilitado la creación de una asociación como LANGUNE. En Europa hay pocos lugares con este potencial y eso lo tenemos que aprovechar. El PERTE tiene que ser una palanca para crear un ecosistema tecnológico de primer nivel y en Euskadi estamos preparadas para hacerlo”, destacó  Lohitzune Txarola.

La directora de Langune subrayó también la ventaja competitiva de Euskadi en el ámbito de la tecnología lingüística: "En Euskadi llevamos años conviviendo con el bilingüismo tanto en el ámbito público como en el privado. Esto nos ha llevado a probar y experimentar diferentes soluciones. Por ejemplo, el gasto que supone para la administración la traducción ha impulsado el desarrollo de sistemas de traducción y nos ha hecho avanzar en este sentido”.

Txarola finalizó su intervención recordando que las empresas de la industria lingüística son capaces de crear su propia tecnología: “No somos empresas auxiliares de tecnología, somos empresas que fabricamos tecnología y dispositivos inteligentes y esto es una idea de fuerza que hay que interiorizar”.

Noticias relacionadas

Los socios Emun y Elhuyar celebran este año sus aniversarios

02/12/2022

La cooperativa Emun cumple un cuarto de siglo y Elhuyar cincuenta años

Las jornadas de Euskarabildua utilizaron subtitulación automática en directo en euskera

17/11/2022

Como novedad este año, en algunas conferencias se aplicó la subtitulación automática en directo en euskera.

¿Cómo afectará el PERTE a nuestra industria de la lengua?

24/10/2022

Desde hace años vemos que el Gobierno pone dinero para desarrollar este campo, pero luego llega muy poco para las empresas y proyectos de esta tipología.