Curso sobre la aplicación OmegaT

05/04/2011

OmegaT es una aplicación para la traducción asistida por ordenador. Miramon Enpresa Digitala ha organizado un curso sobre esta aplicación para los próximos 7 y 8 de abril. Las plazas están ya cubiertas.

Los próximos 7 y 8 de abril Miramon acogerá un curso de 8 horas sobre la aplicación OmegaT, impartido por Iñaki Larrañaga y dirigido a traductores y profesionales del área de la traducción.

OmegaT es una aplicación de software libre que se puede utilizar en los sistemas operativos Windows, MacOS X y Linux.

Programa del curso

  • Instalación de OmegaT: Windows, MacOS X y Linux
  • Formatos de documentos de traducción
  • Conversión de documentos
  • Proyectos de traducción
  • Etiquetas, variables y otros
  • Memorias de traducción
  • Glosarios
  • Correctores ortográficos
  • Diccionarios
  • Otras aplicaciones libres para la asistencia de traducción
  • Diccionarios de internet
  • Listas de correos de traducción

Noticias relacionadas

Langune presenta sus líneas de trabajo en la asemblea general de GAIA

13/06/2023

El pasado 1 de junio la Asociación de Industrias de Conocimiento y Tecnología Aplicada de Euskadi, GAIA celebró su 40 aniversario, haciendo coincidir dicha celebración con la Asamblea General anual. Allí se reunieron representantes de las empresas socias y de otras asociaciones que actualmente engloba GAIA, entre ellas LANGUNE.

bai&by, nuevo socio de LANGUNE

09/05/2023

La única academia del mercado que cuenta con un sistema basado en inteligencia artificial para aprender euskera y inglés.

Investigación de EMUN: ¿Son los planes de euskera una palanca para la competitividad?

08/05/2023

El socio de LANGUNE inició el año pasado una investigación con el objetivo de analizar y experimentar las posibilidades que ofrecen los planes de euskera de incrementar los beneficios del y la competitividad de una empresa.