Curso sobre la aplicación OmegaT

05/04/2011

OmegaT es una aplicación para la traducción asistida por ordenador. Miramon Enpresa Digitala ha organizado un curso sobre esta aplicación para los próximos 7 y 8 de abril. Las plazas están ya cubiertas.

Los próximos 7 y 8 de abril Miramon acogerá un curso de 8 horas sobre la aplicación OmegaT, impartido por Iñaki Larrañaga y dirigido a traductores y profesionales del área de la traducción.

OmegaT es una aplicación de software libre que se puede utilizar en los sistemas operativos Windows, MacOS X y Linux.

Programa del curso

  • Instalación de OmegaT: Windows, MacOS X y Linux
  • Formatos de documentos de traducción
  • Conversión de documentos
  • Proyectos de traducción
  • Etiquetas, variables y otros
  • Memorias de traducción
  • Glosarios
  • Correctores ortográficos
  • Diccionarios
  • Otras aplicaciones libres para la asistencia de traducción
  • Diccionarios de internet
  • Listas de correos de traducción

Noticias relacionadas

La UEU ofrecerá un posgrado de Euskera y Digitalidad el curso 2024/25

05/06/2024

Será un posgrado online para formar a quienes quieran fomentar el euskera en el contexto digital.

TISA, Elhuyar y LANGUNE en la Asamblea General de ANETI

31/05/2024

El 23 de mayo ANETI, la Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación, celebró su Asamblea General en Barcelona.

Casos de uso de alto impacto de Tecnologías del Lenguaje

09/05/2024

Langune, junto a Emun y el centro HITZ han realizado 17 entrevistas y recibido 282 respuestas a su cuestionario.