Arratiako hiztegia argitaratu dute
Durangoko azokaren bezperan aurkeztu zuten egileek, Juan Rekaldek eta Angel Larreak, Arratiako hizkera jasotzen duen liburu mardula: Arratia inguruko hiztegia – Geure Berbategie proiektua. Urteetako lana, ondo dokumentatua, aberatsa eta Arratiako azpieuskalkia ezagutzeko ezinbesteko lanabesa.
Juan Rekaldek eta Angel Larreak Arratia inguruko hiztegia – Geure Berbategie proiektua liburua aurkeztu dute, Ediciones Beta argitaletxeak kaleratuta. 928 orrialde ditu eta 25.000 sarrera biltzen ditu.Hiztegia ez ezik, Arratiako ezizenak, toponimoak, pertsona-izenak, kantuak eta ipuinak ere biltzen ditu.
Hamar urteko lana izan da eta egileek iturri bibliografikoak zein ahozkoak aztertu dituzte, eskualdeko hainbat gizon-emakumeren lekukotasuna bilduz. Lan honek, Arratiako Mankomunitatearen eta udalen, Zeberioko Udalaren eta Bizkaiko Foru Aldundiaren Kultura Sailaren babesa izan du.
Iturria: Ahotsak.com
Albiste erlazionatuak
Elhuyarrek itzulpengintza eta teknologiaren inguruko tailerra antolatu du UIK-en
2024/06/21Bi egunetako tailerrak teknologia berrienek itzulpengintzako sektorean izaten ari diren eragina aztertuko du.
UEUk Euskara eta Digitalitatea graduondokoa eskainiko du 2024/25 ikasturtean
2024/06/05Testuinguru digitalean euskara sustatu nahi dutenak prestatzeko online graduondoa izango da.
TISA, Elhuyar eta LANGUNE ANETIren Batzar Nagusian
2024/05/31Maiatzaren 23an ANETIk, Itzulpen eta Interpretazio Enpresen Elkarte Nazionalak, bere Batzar Nagusia egin zuen Bartzelonan.