Noiz erabili mugatu singularra sintagma zenbatzailedunetan

2011/01/04

Artikulua 2tzuL-en: "Zenbat euroan / zenbat eurotan; 2 metrora / 2 metrotara".

Urte berriarekin, artikulu berria 2tzuLen. «Zenbat euroan» ala «zenbat eurotan»?; «25 graduan» ala «25 gradutan»?; «2 metrora» ala «2 metrotara»?; «Zenbait kilometrora» ala «zenbait kilometrotara»?. Noiz erabili mugatu singularra sintagma zenbatzailedunetan.

Horra Alfontso Mujikak zabal jorratu duen gaia. Izan ere, «kontuan izanik Euskaltzaindiak gai horri buruzko arau orokorrik ez duela eman (arauren batean gaiaren mutur bati heldu badio ere) eta tradizio bakarra ere ez dagoela (badira bi tradizio-edo), ez da harritzekoa gaiak zalantza eragitea».

Tradizioari begiratu, gaur egungo erabilerari erreparatu eta irizpide argi bat proposatu du Mujikak.

Iturria: Eizie.org

Albiste erlazionatuak

Elhuyarrek itzulpengintza eta teknologiaren inguruko tailerra antolatu du UIK-en

2024/06/21

Bi egunetako tailerrak teknologia berrienek itzulpengintzako sektorean izaten ari diren eragina aztertuko du.

UEUk Euskara eta Digitalitatea graduondokoa eskainiko du 2024/25 ikasturtean

2024/06/05

Testuinguru digitalean euskara sustatu nahi dutenak prestatzeko online graduondoa izango da.

TISA, Elhuyar eta LANGUNE ANETIren Batzar Nagusian

2024/05/31

Maiatzaren 23an ANETIk, Itzulpen eta Interpretazio Enpresen Elkarte Nazionalak, bere Batzar Nagusia egin zuen Bartzelonan.