OmegaT aplikazioari buruzko ikastaroa
Ordenagailuz lagundutako itzulpenentzako aplikazioa da OmegaT. Miramon Enpresa Digitalak antolatuta aplikazio inguruko ikastaroa egingo dute apirilaren 7 eta 8an. Leku guztiak beteta daude dagoeneko.
Apirilaren 7an eta 8an OmegaT aplikazioari buruzko ikastaroa emango du Iñaki Larrañagak. Itzultzaile eta itzulpengintza arloko profesionaltzentzat dago zuzendua Miramonen emango den 8 orduko ikastaro hau.
OmegaT aplikazioa software librea da, eta Windows, MacOS X eta Linux sistema eragileetan erabil daiteke.
Ikastaroaren egitaraua
- OmegaT instalazioa: Windows, MacOS X eta Linux
- Itzulpenerako dokumentuen formatuak
- Dokumentuen bihurketak
- Itzulpenen proiektuak
- Etiketak, aldagaiak eta beste batzuk
- Itzulpen-memoriak
- Glosarioak
- Zuzentzaile ortografikoa
- Hiztegia
- Itzulpengintzako beste aplikazio libre batzuk
- Interneteko hiztegiak
- Itzulpengintza arloko posta-zerrendak
Albiste erlazionatuak
Euskarabilduaren 14. edizioa egingo du Iametzak
2025/10/10Interneten gobernantza eta euskal komunitateak sare globalean duen papera izango ditu hizpide
Europako hizkuntza gutxituen agenda digital bateratu eta burujabe baten alde
2025/09/30Euskara benetan digitaliza dadin aukera bakarra dugu: teknologikoki burujabeak izan behar gara.
