OmegaT aplikazioari buruzko ikastaroa
Ordenagailuz lagundutako itzulpenentzako aplikazioa da OmegaT. Miramon Enpresa Digitalak antolatuta aplikazio inguruko ikastaroa egingo dute apirilaren 7 eta 8an. Leku guztiak beteta daude dagoeneko.
Apirilaren 7an eta 8an OmegaT aplikazioari buruzko ikastaroa emango du Iñaki Larrañagak. Itzultzaile eta itzulpengintza arloko profesionaltzentzat dago zuzendua Miramonen emango den 8 orduko ikastaro hau.
OmegaT aplikazioa software librea da, eta Windows, MacOS X eta Linux sistema eragileetan erabil daiteke.
Ikastaroaren egitaraua
- OmegaT instalazioa: Windows, MacOS X eta Linux
- Itzulpenerako dokumentuen formatuak
- Dokumentuen bihurketak
- Itzulpenen proiektuak
- Etiketak, aldagaiak eta beste batzuk
- Itzulpen-memoriak
- Glosarioak
- Zuzentzaile ortografikoa
- Hiztegia
- Itzulpengintzako beste aplikazio libre batzuk
- Interneteko hiztegiak
- Itzulpengintza arloko posta-zerrendak
Albiste erlazionatuak
Adimen artifiziala, enpresen motor berria: lana eraldatu egiten da
2026/10/26AAk produktibitatea handitzeko eta lanbide berriak sortzeko aukerak eskaintzen ditu. CONETICen azterketak argi uzten du erronka nagusietako bat langileak prestatzea eta teknologia bermeekin erabiltzea dela.
Euskara bezalako baliabide urriko hizkuntzetan adimen artifiziala hobetzeko estrategia eskaini du HiTZ Zentroak
2026/09/23Julen Etxanizen ikertzaileak estrategia ireki bat garatu du baliabide digital gutxiko hizkuntzetara hizkuntza-ereduak egokitzeko.
LANGUNEko bazkideek Adimen Artifizialaren inguruko Euskarabildua jardunaldian parte hartuko dute
2026/09/23Jardunaldia urriaren 27an egingo da Donostiako San Telmo Museoan.