Quebec-Euskadi: kultur lankidetza topaketak

2019/04/30

Prest zaude Kanadari buruzko sakoneko murgiltze baterako?, Ikus-entzunezko eta herrialde hartako ikusentzunezko eta hizkuntzen joerak eta aukerak zeintzuk diren jakin nahi duzu?, gainera, Kanadako ikus-entzunezko produktoreak edota erakundeak zein hizkuntza garrantzitsuenen industrian aritzen direnak zu ezagutzea nahi duzu lankidetza-akordioak egiteko?

Card image cap

 

Quebec eta Euskadiko gobernuek bi herrialdeen arteko lankidetza bultzatzeko akordio bat sinatu zuten 2017ko urrian. Besteak beste, kultur mailako elkarlana eta artista, sortzaile eta kultura-industrien arteko harreman profesionalak sustatzea adostu zuten.

 

Akordio honen esparruan, Etxepare Euskal Institutua eta Quebeceko Kultura eta Komunikazio Ministerioa lankidetza honen baitako lehen proiektua jorratzen ari dira, “Euskal sortzaileak Quebecen 2020 / Quebectar sortzaileak Euskadin 2021” izenekoa. Hori dela eta, 2019ko uztailaren 2tik 5era, euskal eta quebectar eragileen arteko topaketa bat antolatzen ari dira erakundeok kultur eragileen elkar-ezagutza areagotu, bi herrialdeen arteko kultur trukaketak sustatu, bi aldeetako sorkuntza eta hedapena bultzatu, esperientzia eta ezagutza trukatu eta kultur erakusleihoak eratzeko.

 

Topaketa honetarako euskal eta quebectar ordezkaritzak osatuko dira. Quebecetik 20 erakunde eta kultur eragile etorriko dira Euskal Herrira. Bertako erakunde eta kultur eragileak ezagutu eta kultur azpiegiturak bisitatzeaz gain, Euskal Herriko profesionalekin lan saioak egingo dira.

 

Euskal delegazioa osatzeko, Quebeceko kultur eragileen oinarrizko ezagutza eta nazioarteko harremanetan esperientzia duten euskal enpresa eta kultur erakundeen bila dabil Etxepare Euskal Institutua, euren sektoreko erakusleiho bat koordinatzeko ahalmena dutenak. Batez ere, literatura, zinema, arte eszenikoak (dantza, antzerkia eta musika), ikus-entzunezkoak eta hizkuntza politika sektoreetako eragileak lehenetsiko dira.

 

Euskal ordezkaritzan parte hartu nahi duten pertsonek eskaera-inprimakia bete beharko dute eta posta elektronikoz bidali (etxepare@etxepare.eus), 2019ko apirilaren 22a baino lehen. Inprimakian, Quebeceko zein eragile edo kultur erakunderekin aritu nahiko luketen lankidetzan adieraztea eskatzen da, haien delegazioa osatzerakoan kontuan har dadin, posible den heinean.

https://www.etxepare.eus/eu/quebec-euskadi-kultur-lankidetza-topaketak-uztailean

 



 

Albiste erlazionatuak

Elhuyarrek itzulpengintza eta teknologiaren inguruko tailerra antolatu du UIK-en

2024/06/21

Bi egunetako tailerrak teknologia berrienek itzulpengintzako sektorean izaten ari diren eragina aztertuko du.

UEUk Euskara eta Digitalitatea graduondokoa eskainiko du 2024/25 ikasturtean

2024/06/05

Testuinguru digitalean euskara sustatu nahi dutenak prestatzeko online graduondoa izango da.

TISA, Elhuyar eta LANGUNE ANETIren Batzar Nagusian

2024/05/31

Maiatzaren 23an ANETIk, Itzulpen eta Interpretazio Enpresen Elkarte Nazionalak, bere Batzar Nagusia egin zuen Bartzelonan.