Hizkuntzen Industriari buruzko webgunea egin du Europako Batzordeak

Itzulpenerako Zuzendaritzak ikerketa bat argitaratu zuen 2009an, Europar Batasunean sektoreak duen tamainari buruz. Ikerlan horrek erakutsi zuen ez dagoela Europar Batasunean sektorearekiko datuak jasotzerik; eta krisiaren aurrean sendotasuna eta hazteko gaitasuna (urtero %10) izan arren, sektorea ikusgaitza gertatzen dela eta, ondorioz, lagungarria litzakeela datu-base komun bat datu kualitatibo zein kuantitatiboz osatua.

Horretara, tresna interkatibo honetan datuak sartzeko deialdia egin diete hizkuntzen industrian diharduten enpresei, elkarteei eta pertsonei, eta baita estatistika-institutu ofizialei.

Hizkuntzen Industriaren azpisektore hauek hartzen ditu:

• Itzulpena
  
• Interpretazioa
  
• Azpititulazioa eta bikoizketa
  
• Softwarearen lokalizazioa eta webguneen globalizazioa
  
• Hizkuntza-teknologiako tresnen garapena
  
• Konferentzia eleaniztunen antolaketa
  
• Hizkuntzen irakaskuntza
  
• Hizkuntza-aholkularitza
  

Iturria: Andoni Sagarna

Webgunea: http://ec.europa.eu/language-industry