Hizkuntzen Industriari buruzko webgunea egin du Europako Batzordeak
Europar Batasuneko hizkuntzen industriari buruzko datuak biltzeko eta trukatzeko webgunea sortu du Europako Batzordearen Itzulpenerako Zuzendaritzak.
Itzulpenerako Zuzendaritzak ikerketa bat argitaratu zuen 2009an, Europar Batasunean sektoreak duen tamainari buruz. Ikerlan horrek erakutsi zuen ez dagoela Europar Batasunean sektorearekiko datuak jasotzerik; eta krisiaren aurrean sendotasuna eta hazteko gaitasuna (urtero %10) izan arren, sektorea ikusgaitza gertatzen dela eta, ondorioz, lagungarria litzakeela datu-base komun bat datu kualitatibo zein kuantitatiboz osatua.
Horretara, tresna interkatibo honetan datuak sartzeko deialdia egin diete hizkuntzen industrian diharduten enpresei, elkarteei eta pertsonei, eta baita estatistika-institutu ofizialei.
Hizkuntzen Industriaren azpisektore hauek hartzen ditu:
- Itzulpena
- Interpretazioa
- Azpititulazioa eta bikoizketa
- Softwarearen lokalizazioa eta webguneen globalizazioa
- Hizkuntza-teknologiako tresnen garapena
- Konferentzia eleaniztunen antolaketa
- Hizkuntzen irakaskuntza
- Hizkuntza-aholkularitza
Iturria: Andoni Sagarna
Albiste erlazionatuak
bai&by Fundazioak ingelesa modu inklusiboan irakasteko proiektu pilotu berria abiatu du
2026/02/13Pilotuak 6 hilabete iraungo du eta adimen-desgaitasun maila ezberdina duten 50 ikaslek parte hartuko dute.
Aldundiak Hitz Zentroaren eta Euskorporaren esku jarriko ditu bere testu eta eduki corpusak
2026/02/02Helburua da euskara adimen artifizialeko teknologietan integratzea.
Leiho Morea webgunea aurkeztu du Elhuyarrek
2026/01/13Feminismoarekin lotutako euskarazko edukiak biltzen ditu, eta hiztegi terminologiko eleaniztuna ere badu.