Euskarabildua jardunaldietan zuzeneko euskarazko azpititulazioa txertatu zen
Aurten, berrikuntza gisa, zenbait hitzalditan zuzeneko euskarazko azpititulazioa aplikatu zen.
Languneko bazkide den Iametzak, Argia eta Ametzagaiñarekin elkarlanean urtero antolatzen dituzten Euskarabildua teknologia jardunaldiak egin ziren Donostiako San Telmo museoan urriaren 27an. Aurten berrikuntza gisa, zenbait hitzalditan zuzeneko euskarazko azpititulazioa aplikatu zen. Languneren baitan hizkuntza teknologiak lantzen dituzten hainbat zentro teknologiko daude: Vicomtech, EHUko HiTZ zentroa eta Orai. Zehazki azken hori izan da Euskarabildua jardunaldietan euskarazko zenbait hitzaldi euskaraz azpititulatu ahal izateko beharrezko teknologia aplikatu duena. Zuzeneko azpitituluen txertatze hau ekarpen interesgarria izan da jardunaldien antolatzaileentzat, edukia momentuan edozein pertsonarentzat irisgarria egiten baita, ezintasunen bat duten hartzaileei begira ere edukia atzigarri bihurtuz.
Ikusi Euskarabildua jardunaldian Orairen teknologiak egindako zuzeneko azpititulazioa: https://www.youtube.com/watch?v=oRPOVY6MVhM
Albiste erlazionatuak
LANGUNEk lankidetza-hitzarmena sinatu du ANETI Itzulpen eta Interpretazio Enpresen Elkarte Nazionalarekin
2023/03/09Arancha Caballero: "Dagoeneko proiektu ezberdinak ikusten ditugu non ANETIko bazkideek lagundu dezaketen".
Natural Vox, LANGUNEKO bazkide berria
2023/02/23Ahots- eta komunikazio-soluzioak eskaintzen dituen enpresa LANGUNEKO kide bihurtu berri da.
LANGUNEko bazkide den UZEIk, Eusko Jaurlaritzarekin batera, arkitekturaren esparruko terminoen hiztegia plazaratu du
2023/02/02Erreferentziazko lineako tresna bat da, ia 5.100 termino dituen hiztegi elebidun adostu, zabal eta eguneratua.