OmegaT aplikazioari buruzko ikastaroa
Ordenagailuz lagundutako itzulpenentzako aplikazioa da OmegaT. Miramon Enpresa Digitalak antolatuta aplikazio inguruko ikastaroa egingo dute apirilaren 7 eta 8an. Leku guztiak beteta daude dagoeneko.
Apirilaren 7an eta 8an OmegaT aplikazioari buruzko ikastaroa emango du Iñaki Larrañagak. Itzultzaile eta itzulpengintza arloko profesionaltzentzat dago zuzendua Miramonen emango den 8 orduko ikastaro hau.
OmegaT aplikazioa software librea da, eta Windows, MacOS X eta Linux sistema eragileetan erabil daiteke.
Ikastaroaren egitaraua
- OmegaT instalazioa: Windows, MacOS X eta Linux
- Itzulpenerako dokumentuen formatuak
- Dokumentuen bihurketak
- Itzulpenen proiektuak
- Etiketak, aldagaiak eta beste batzuk
- Itzulpen-memoriak
- Glosarioak
- Zuzentzaile ortografikoa
- Hiztegia
- Itzulpengintzako beste aplikazio libre batzuk
- Interneteko hiztegiak
- Itzulpengintza arloko posta-zerrendak
Albiste erlazionatuak
‘Hizkuntzen irabazia’ kongresuak 200 lagun eta 17 hizkuntza gutxitu bildu ditu Donostian bi egunez
2024/11/27Kongresuak agerian utzi du hizkuntzak aberastasuna direla. Ez soilik aberastasun kultural eta emozionala, baita ekonomikoa ere.
Lankidetza eta digitalizazioa hizkuntza hegemonikoei aurre egiteko
2024/11/27‘Hizkuntzen Irabazia. Benefits of language industry in the economy’ kongresuak 200 lagun inguru bildu ditu bere lehenengo egunean.
LANGUNE INDEUSen Lankidetza Sareko kide egin da
2024/11/22LANGUNEk bat egiten du sareko helburuekin hizkuntzen kudeaketaren sustatzaile den aldetik.