Noticias
@langune estará presente en la feria de las lenguas del mundo EXPOLANGUES, en París
01/02/2013La feria Expolangues (http://www.expolangues.fr/), que tiene lugar en Expo Port de Versailles de París, reúne información sobre idiomas de todo el mundo: este año serán 80 las lenguas representadas y, tomando como referencia los datos de la edición anterior, se esperan alrededor de 24.000 visitantes
IXA Taldea (EHU/UPV): El Grupo Ixa nuevo miembro institucional de EAMT
14/01/2013En 2012 el Grupo Ixa se ha convertido en el undécimo miembro institucional de la Asociación Europea de Traducción Automática (European Association of Machine Translation - EAMT).
REC Estudio Grabación: Dos nuevos estrenos
17/12/2012Dos nuevas películas has sido mezcladas en la Sala Dolby de REC-PEAKLAND: Liberal Arts (Amor y letras) y End of Watch (Sin tregua). Distribuidas por Avalon , se estrenarán el próximo mes de Diciembre en los cines españoles.
Mondragon Lingua: Webinar - Traducción Automática (TA), Mitos y verdades sobre su utilización corporativa
17/12/2012José Blanco (Director Ejecutivo. The localization department), con una reconocida experiencia en la implementación de soluciones lingüísticas orientadas a mejorar la productividad, presentará la traducción automática desde un punto de vista aplicado, revelando las claves para el éxito
UPV/EHU: Grupo AHOLAB: AhoDubber, sistema de doblaje de espectáculos en directo
22/11/2012Fruto de un proyecto de investigación conjunto entre Eskena, la Facultad de Bellas Artes (Departamento de Arte y tecnología de la UPV/EHU) y AhoLab Signal Processing Laboratory, grupo de investigación multidisciplinar formado por profesores del departamento de Ingeniería de Comunicaciones, también de la UPV/EHU.
MondragonLingua, formará parte del Comité Asesor de Translators Without Borders, TWB (Traductores sin Fronteras)
07/11/2012Dada la confluencia de objetivos de las dos entidades, al igual que en el año 2011 decidimos apoyar económicamente a esta ONG, en esta ocasión hemos aceptado su propuesta de formar parte de su Comité Asesor, poniendo nuestro conocimiento y experiencia al servicio de una gran causa
Precluster LANGUNE: La Industria de la Lengua, nuevo sector estratégico para el País Vasco
28/10/2012Recientemente se ha firmado la resolución por parte del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, por el cual se otorga el rango de PRECLÚSTER a la Asociación de Industria de la Lengua en el País Vasco – LANGUNE
EIZIE: El escritor y sus traductores, en Pau
11/10/2012La asociación EIZIE ha organizado, un año más, un taller de traducción literaria en el que se traducirá un texto de la literatura vasca contemporánea a varias lenguas, lo que sin duda colabora a dar a conocer nuestra literatura en el mundo.
Artez: “Siete experiencias de comunicación. Luces y sombras en el caminar”
02/10/2012El pasado 22 de junio, en Artez tuvimos la oportunidad de contar nuestra experiencia sobre el proceso de cambio de nuestra empresa, en la Universidad de Deusto.
La Academia de Idiomas Elduaien ha abierto su segundo centro en Intxaurrondo
26/09/2012Con el comienzo del nuevo curso, La Academia de Idiomas Elduaien también ha estrenado nuevo centro en Intxaurrondo
La Red de Excelencia META-NET ha publicado las obras: "La lengua Vasca en la era digital" y "La lengua Española en la era digital"
24/09/2012En las obras se analiza la situación de las tecnologías de la lengua en relación al euskera y castellano
LANGUNE presenta un retrato sobre el uso, gestión y formación en idiomas de las empresas vascas #Langune_JornadaCompetencias
18/09/2012El inglés polariza su esfuerzo formativo (87,6% de las empresas), seguido por el francés (35,4%) y el alemán (19,6%). El Euskara es objeto de formación en el 14,8% de las empresas, si bien en sector servicios se eleva hasta el 26,4%
Mondragon Lingua se expande a EEUU con la apertura de una nueva filial en Washington D.C., Mondragon Lingua USA, Inc.
17/09/2012HAMISI AMANI-DOVE, un profesional estadounidense de dilatada experiencia en la comercialización de proyectos de comunicación corporativa, será la persona encargada de dirigirla.
kxo!, la aplicación de la Fundación Elhuyar para aprender euskera, adaptada a smartphones
02/07/2012Partiendo del castellano, del inglés o del francés, la aplicación permite aprender euskera. El contenido de la aplicación proviene del proyecto europeo de investigación Moblang (Moblang Basic Language Courses by Mobland Project).
Elduaien: Centro examinador autorizado de Cambridge ESOL ES098
11/06/2012Organiza exámenes a todos los niveles para la obtención de títulos oficiales.
Elduaien: Intensivos de verano para todos los niveles
31/05/2012Ya está abierto el plazo de inscripción para los cursos intensivos de verano.
I Foro Europeo de la Industria de la Lengua: La Asociación de Industrias de la Lengua del País Vasco, LANGUNE, se presenta en Europa
25/05/2012Iniciados sus primeros contactos con las instituciones europeas el pasado año, la industria lingüística de Euskadi se convierte en buena práctica europea en el I Foro Europeo de la Industria de la Lengua organizado por la Comisión Europea bajo el lema “compartir, cooperar, crecer”.
Asmoz Fundazioa: Postgrados Universitarios
21/05/2012Ya está abierto el plazo de inscripción para los cursos de postgrado universitario, edición 2012 - 2013.
EHU/UPV-Grupo IXA: Máster Universitario en Análisis y Procesamiento del Lenguaje.
02/05/2012El objetivo del programa es analizar el euskara y conocer las técnicas y aplicaciones existentes para el tratamiento del lenguaje por ordenador.
La Asociación Langune ha firmado con Euskaltzaindia un convenio de colaboración
02/05/2012Langune - La Asociación de Industrias de la Lengua en el País Vasco, y Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca, han firmado un convenio marco de colaboración. Dicho acuerdo ha sido suscrito por Josu Waliño, presidente de la Asociación Langune, y Andres Urrutia, presidente de Euskaltzaindia.
Bi tanta (Mara Mara Taldea): finalistas del concurso de carteles del Festival de San Sebastián 2012
23/04/2012Los carteles (Origen, Eclosión, Luces e Identidad), presentados por Yoana Figueras en el Concurso de carteles del Festival de San Sebastián han quedado entre los 30 finalistas.
EIZIE ha organizado para el mes de mayo un seminario sobre la traducción Francés-Euskera
18/04/2012El objetivo del seminario es reflexionar sobre la traducción de literatura francesa y familiarizarse con las caracteristicas más importantes.
EMUN: Gestión lingüística en la red para empresas #sarekohizkuntzak
10/04/2012Las redes sociales se han convertido en canal de comunicación para muchas empresas y organizaciones. Esas empresas y organizaciones deben respetar los derechos lingüísticos de sus clientes pero, ¿cómo deben actuar en las redes sociales? ¿Cuál puede resultar la mejor estrategia lingüística?
Elhuyar Hiztegia mejor aplicación para dispositivos móviles en los premios elCorreo.com 2012
04/04/2012Premios elcorreo.com 2012 Sariak es un certamen de elcorreo.com, que tiene como objeto promocionar el medio de Internet y reconocer la calidad del trabajo y el esfuerzo de quienes desarrollan actividades a través de este medio.
Asmoz Fundazioa: IV Curso Periodismo Ambiental
03/04/2012Kutxa Ekogunea y Fundación Cristina Enea organizan esta 4ª edición del Curso online de Periodismo Ambiental gestionado por la Fundación Asmoz. El programa sigue en la línea de los organizados años anteriores, aunque con un temario novedoso e innovador, impartido por un elenco de profesionales de alto nivel y basado en un formato on line con dos conferencias presenciales (opcionales).
EIZIE ha celebrado su Asamblea General de 2012
02/04/2012Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes (EIZIE) celebró su Asamblea General anual el pasado sábado día 17, en la casa de cultura Larrotxene de Donostia-San Sebastián. En la reunión, a la que acudieron veintitrés socios y socias, se analizaron las actividades realizadas a lo largo de 2011 así como el plan de actuación para 2012.
La Directora de Estrategia y Desarrollo División de Traducción de MONDRAGON LINGUA homenajeada en la conferencia internacional de GALA celebrada en Mónaco
02/04/2012María José Velasco, Directora de Estrategia y Desarrollo División de Traducción de MONDRAGON LINGUA, ha sido homenajeada en la conferencia internacional de GALA celebrada en Mónaco. En este homenaje se reconoce la labor que María José, junto con otros miembros, llevaron a cabo en la fundación, impulso y desarrollo de esta organización.
Mondragón Lingua se compromete con la traducción humanitaria
26/03/2012Mondragon Lingua se ha convertido en patrocinador de primer nivel de Traductores sin Fronteras (Translators Without Borders), y Rosetta Foundation
REC y Maria Wern
19/03/2012TVE encarga a REC el doblaje al castellano de la exitosa serie sueca Maria Wern, que consta de 7 capítulos de 90 minutos de duración, basados en las novelas de la autora Anna Jansson y protagonizada por la aclamada actriz sueca Eva Rose.
Asmoz Fundazioa: Portal sobre los Derechos Humanos
19/03/2012Esta página es un portal sobre los Derechos Humanos en la que, principalmente, se pueden consultar los Tratados y otros instrumentos básicos de mayor importancia en esta materia.