Noticias
Se ha presentado el Diccionario de Automoción, un diccionario especializado creado por seis empresas del sector
10/07/2014El diccionario recoge 2.637 conceptos de la terminología del sector y puede consultarse en seis idiomas en Internet
La incorporación de la gestión del multilingüismo en las empresas del Bidasoa les ayudaría a ganar en competitividad y contribuiría a la creación de un mercado laboral único a ambos lados de la frontera
10/07/2014Para analizar la situación real del multilingüismo en las empresas y la sociedad del Bidasoa y establecer las líneas de trabajo que lo fomenten en el futuro, se ha realizado un estudio en el que han participado más de 125 empresas, una veintena de directivos y casi un centenar de estudiantes de idiomas. Los resultados se han presentado hoy en una jornada celebrada en FICOBA
Convocatoria de viaje a Bruselas. 24-25/06/2014 - LT-Innovate Summit 2014
22/05/2014La Asociación de Industrias de las lenguas del País Vasco, con el apoyo del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco, organizan un viaje a Bruselas para asistir al foro LT-Innovate Summit 2014
UZEI crea GARBIRO para mejorar el rendimiento de las herramientas de Traducción Asistida por Ordenador (TAO) @UZEI_
14/05/2014Las herramientas de Traducción Asistida por Ordenador (TAO) son actualmente imprescindibles para cualquier servicio profesional de traducción. GARBIRO detecta y borra automáticamente la información no pertinente de las memorias de traducción
Puesta en marcha de la traducción y actualización de la Ley de Enjuiciamiento Civil @UZEI_
12/05/2014Un proyecto para la tramitación íntegra de los procedimientos judiciales. Dentro de dicho proyecto, UZEI toma parte en el mismo mediante el convenio que tiene suscrito con el Departamento de Justicia de Gobierno Vasco
Jornada 21/05/2014 – 9:30-12h. Jornada de formación sobre gestión de proyectos + Puesta en marcha de los proyectos 2014
12/05/2014El próximo miércoles 21 de mayo hemos organizado una segunda sesión de trabajo presencial para realizar una breve sesión de formación en gestión de proyectos y finalizar la definición de los proyectos priorizados
Jornada 07/05/2014 – 9:30-12h. Creación de los equipos y definición de proyectos con las diferentes entidades interesadas
14/04/2014El próximo miércoles 7 de mayo hemos organizado una sesión de trabajo presencial para explicar los proyectos priorizados en 2014, concretar los grupos de trabajo y avanzar en su definición
Elduaien Hizkuntza Eskola es centro abierto examinador @Elduaien
07/04/2014Elduaien Hizkuntza Eskola se ha convertido en centro abierto autorizado por Cambridge English Language Assessment para llevar a cabo exámenes para todos los candidatos, incluidos aquellos que no hayan realizado un curso de preparación en nuestros centros
El traductor automático vasco da el salto de la web al móvil @UZEI_
04/04/2014La consejera de Educación, Cristina Uriarte, y el viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, presentaron la tercera fase del traductor automático del Gobierno vasco que traduce textos cortos (1.500 caracteres) y páginas web del inglés y castellano al euskera, y del euskera al castellano
La unidad Lengua y Tecnología de @ElhuyarIG ha desarrollado una tecnología que posibilita escuchar las páginas web
04/04/2014Los contenidos de las webs de la revista Elhuyar y de zientzia.net ya pueden escucharse con una voz muy natural
Encuentro entre empresas de las industrias de la Lengua de Madrid @SpanishCluster y del País Vasco @langune Madrid. 8-9/04/2014
01/04/2014Al objeto de buscar oportunidades de colaboración y acercamiento entre el clúster del Español, y la Asociación Langune, se plantea un encuentro entre entidades de ambas organizaciones para los próximos días 8 y 9 de abril de 2014 en Madrid
Los jovenes vascos disfrutarán este año por primera vez de un campamento de verano en China @InstitutoChinoG #InstitutoChinodeBilbao
27/03/2014Las colonias estivales dan un salto y llegan este año por primera vez al gigante asiático con un programa de actividades creado, diseñado y puesto en marcha desde Euskadi
V Asamblea General LANGUNE. Las industrias de la Lengua en el País Vasco facturaron 278M de euros en 2013
19/03/2014Esta cifra supone un crecimiento del 0,5% respecto al ejercicio anterior, en un sector que aglutina un total de 5.058 empleos en la Comunidad Autónoma Vasca y que creció el 1,26% en cuanto a número de trabajadores el pasado ejercicio
ElhuyarAholkularitza y EPIC, un proyecto europeo para la gestión de idiomas. Segunda parada: Bath, Inglaterra @elhuyar
13/03/2014Elhuyar Aholkularitza participará en EPIC (Enhancing and Promoting Internacional business Communication), programa cuyo objetivo se centra en identificar y solucionar los problemas de comunicación y las barreras lingüísticas y culturales con las que se enfrentan las PYMES en sus actividades diarias, siendo Langune uno de sus validadores externos
#langune2014 - Asamblea General 2014. El idioma nos une
27/02/2014El próximo miércoles 12 de marzo, en el Parque Científico y Tecnológico de Donostia-San Sebastián (Edificio Central), la Asociación de Industrias de la Lengua en el País Vasco - LANGUNE, os invita a la Asamblea General 2014
Herramientas de ayuda para la creación de software en euskera de la mano de @UzeiBerba
25/02/2014La nueva página web ofrece herramientas de ayuda para traductores y usuarios en general. El proyecto se puede consultar en la dirección Lokalizazioak.com
@plazaberri Euskaltzaindia ha renovado la dirección del área de lexicografía
19/02/2014Euskaltzaindia ha confirmado la renovación de la dirección del proyecto “Euskaltzaindiaren Hiztegia, Adierak eta Adibideak”
'Lingua Gaztea', entretenida iniciativa para aprender inglés de la mano de #gaztea y @mondragonlingua
17/02/2014Gaztea y MondragonLingua ponen en marcha Lingua Gaztea, una iniciativa para aprender inglés a través de las letras de los éxitos musicales del momento
Rec Grabaketa Estudioa. Comienza el rodaje de "Lasa eta Zabala"
07/02/2014El pasado 27 de enero comenzó el rodaje de la película "LASA ETA ZABALA", Rec Grabaketa Estudioa será el encargado de la post-producción de audio e imagen
@BANAIGA y @nazaretzentroa. El desarrollo de las habilidades comunicativas puede mejorar la situación del trabajador y los resultados de la empresa
06/02/2014El 24 de enero Banaiz Bagara y Nazaret Zentroa organizaron en Kutxazabal Zentroa (Donostia) el taller: “El desarrollo de la segunda lengua en el lugar de trabajo: Perspectiva Europea”. La experta en lenguas Matilde Grunhage-Monetti dirigió el taller al que asistieron 25 personas (la mayoría técnicos lingüísticos y profesores), dando a conocer los resultados de sus últimos proyectos y experiencias
@InstitutoChinoG Exámemes oficiales HSK en Bilbao
23/01/2014El Instituto Chino de Bilbao organizó con éxito los exámenes oficiales HSK el pasado 1 de diciembre de 2013 por PRIMERA VEZ en Bilbao. Felicidades!
@Langune Proceso de Reflexión Estratégica 2014-2017 del sector de las Industrias de la Lengua en el País Vasco. Julio 2013 - Marzo 2014
07/01/2014LANGUNE ha iniciado un proceso de reflexión que pretende, entre otras cosas, identificar líneas de trabajo, proyectos y actuaciones, para los próximos cuatro años (2014-2017), orientadas a apoyar y potenciar la colaboración y la competitividad a nivel regional, nacional e internacional del sector de las industrias de la lengua
¡Feliz navidad! ¡Feliz año nuevo!
19/12/2013Antes de nada, queremos daros las gracias por haber estado a nuestro lado en 2013, ya que el proyecto Langune no sería posible sin vosotr@s. Además de agradecerte la confianza depositada en nosotr@s, para el 2014, que ya lo tenemos tan cerca, queremos desearte un próspero año nuevo.
@Elhuyarhiztegia La web de los diccionarios Elhuyar ha obtenido el premio Diariovasco.com, y la aplicación del diccionario enciclopédico ZT es finalista en el concurso “Gipuzkoa APPs”
19/12/2013Recientemente se han repartido los premios Diariovasco.com en Irún, y la web de los diccionarios Elhuyar ha sido la galardonada en la categoría fomento del uso/aprendizaje del euskera
@Elduaien @lanbideejgv Curso de formación: "Ingles profesional para compraventa internacional"
12/12/2013El 16 de diciembre dará comienzo el nuevo curso que Elduaien Hizkuntza Eskola ha organizado junto con Lanbide
El Precluster de Industrias de la Lengua del País Vasco, @Langune, organiza una sesión informativa del sector en Bruselas
28/10/2013En colaboración con la Delegación de Euskadi para la Unión Europea, el Instituto Etxepare y las empresas asociadas Elhuyar y Euskal Herriko Ahotsak, el Precluster de Industrias de la Lengua del País Vasco, LANGUNE, organiza una sesión informativa con el título: “Del bilingüismo al multilingüismo, semilla para el desarrollo competitivo de nuestro tejido industrial”
El Precluster de Industrias de la Lengua del País Vasco, @Langune, organiza una sesión informativa del sector en Bruselas
23/10/2013En colaboración con la Delegación de Euskadi para la Unión Europea, el Instituto Etxepare y las empresas asociadas Elhuyar y Euskal Herriko Ahotsak, el Precluster de Industrias de la Lengua del País Vasco, LANGUNE, organiza una sesión informativa con el título: “Del bilingüismo al multilingüismo, semilla para el desarrollo competitivo de nuestro tejido industrial”
@Elduaien impartira el curso de GARATU: “Language for english teachers”
24/07/2013Elduaien participará en el programa Garatu dentro del Plan Perfeccionamiento del Profesorado ofreciendo una vez más una acción formativa en el curso 2013/2014
@BiTEZLOGOS y @Surfilmfestibal 11
24/07/2013El SURFILMFESTIBAL en su edición número 11, y como en todas sus anteriores ediciones, ha contado con BiTEZ LOGOS en la traducción a diferentes idiomas del catálogo, contenidos web, etc.
@mondragonlingua hace de intérprete de un superviviente del corredor de la muerte
23/07/2013En la entrevista que Ray Krone, condenado a muerte en EEUU , ofreció en la radio pública vasca, el departamento de interpretación de MondragonLingua tuvo el encargo y el honor de traducir su impresionante testimonio